/en/news/2023/details/news-id2023
Text and Discourse: Problems of Analysis, Interpretation, Translation
19 September 2023

Jawaharlal Nehru University (New Delhi, India) and Irkutsk State University are holding an international interdisciplinary conference “Text and Discourse: Problems of Analysis, Interpretation, Translation” in Irkutsk, dedicated to the 105th anniversary of ISU. The venue is the ISU Institute of Philology, Foreign Languages and Media Communication.

The conference is held in a blended format. The participants are students and young scientists, representatives of a number of Russian higher educational institutions and two universities of India: Jawaharlal Nehru University (New Delhi) and Delhi University (Delhi).

At the opening of the conference, the participants were welcomed by Konstantin Grigorichev, ISU Vice Rector for Research and International Cooperation:

“Irkutsk State University attaches great importance not only to international partnership, but also to the development of scientific connections and directions in humanities. In my opinion, the humanities developing at ISU have a huge potential to become a prominent participant in scientific events at the world level. I hope that today's conference will be one of the significant steps in this direction. I am sure this cooperation will develop intensively, not only at the scientific level, but also in educational and other spheres.”

On behalf of the Indian side, Shobha Shivashankaran, Dean of the School of Linguistic, Literary and Cultural Studies of Jawaharlal Nehru University, welcomed the participants:

“Today we are to hear from our colleagues in completely different fields of humanitarian knowledge. The titles of the reports once again indicate that a lot of work is being done in our countries, which can become an interesting base for further cooperation. I am sure these reports will be an excellent motivation for further research, stimulate scientific and international cooperation, which can be of crucial importance not only for the Irkutsk region, but also for the Russian Federation.”

The conference takes place on September 19-22 within the framework of plenary sessions and sections. A saturated cultural program is also organized for foreign guests.

The conference organizers are the ISU Institute of Philology, Foreign Languages and Media Communication and the Center for Russian Studies, the School of Linguistic, Literary and Cultural Studies of Jawaharlal Nehru University.

Reference

Jawaharlal Nehru University is a state university in India (founded in 1969), recognized as one of the best universities of the country, included in the top 20 of the best and is in the world top 5%. The priority areas are related to art, management, humanities and social sciences. The university has a Center for Russian Studies – one of the oldest and largest similar scientific and educational centers in Asia.

Interaction of Irkutsk State University and Jawaharlal Nehru University began in 2022 with a joint conference in New Delhi. The official agreement on cooperation between the universities was signed in July 2023.

12 images
  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/01.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E01%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "01"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_2034567795.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_634835319.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/02.jpg_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:851", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E02%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "02"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/03.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E03%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "03"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/04.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E04%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "04"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/05.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E05%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "05"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/06.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E06%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "06"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/07.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E07%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "07"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/08.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E08%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "08"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/09.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E09%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "09"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/10.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E10%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "10"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_527015986.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_1341883001.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/11.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:850", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E11%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "11"}'

  • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_754704117.jpg", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_779260045.jpg", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_1046084157.jpg 100w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_178094523.jpg 200w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_689895111.jpg 300w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_1557884745.jpg 400w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_1869092917.jpg 500w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_1001103283.jpg 600w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_133113649.jpg 700w, /export/sites/isu/ru/news/2023/.galleries/images/Indiya_IFFLM_konf_092023/12.JPG_734875985.jpg 800w", "size": "w:1280,h:853", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3E12%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "12"}'