Преподаватели Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета совместно со студентами из Китая готовят фестиваль-конкурс театрализованных представлений на русском языке «Жизнь и другие шутки Антона Павловича», посвященный 165-летию А. П. Чехова. Фестиваль будет проводится впервые.

Проект кафедры русского языка как иностранного ИФИЯМ ИГУ поддержан грантом Фонда «Русский мир». Фестиваль пройдет среди студентов-русистов из университетов северо-восточных провинций Китая пройдет с 22 по 30 мая 2026 года на базе Северо-Восточного педагогического университета в городе Чанчуне.

Как отметила Юлия Арская, кандидат филологических наук, зав. кафедрой русского языка как иностранного, зам. директора по дополнительному образованию и международным связям ИФИЯМ ИГУ, Чехова выбрали, так как он всемирно известный писатель и драматург, самый продуктивный автор короткого рассказа в русской литературе. Кроме того, его рассказы хорошо инсценируются.  Также в Китае известны А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой, М. А. Горький и Н. А. Островский. 

Мероприятие планируется в формате театральной лаборатории: постановки по рассказам А. П. Чехова. В апреле читки и репетиции проходят онлайн, в мае студенты примут участие в мастер-классах и репетициях на площадке фестиваля «вживую».

На фестиваль подали заявки 10 команд из восьми университетов: Северо-восточный педагогический университет, Хэйлунцзянский университет, Ляонинский педагогический университет, Даляньский университет иностранных языков, Колледж туризма Чанчуньского университета, Харбинский университет нефти и газа, Харбинский педагогический университет и Университет Гуанхуа.

В рамках мероприятия пройдут театральные мастер-классы для студентов, изучающих русский язык как иностранный, курсы повышения квалификации для китайских преподавателей-русистов, просветительские мероприятия, знакомящие с творчеством А.П. Чехова.

Фестиваль завершится конкурсом студенческих инсценировок произведений А. П. Чехова, которые оценит жюри под председательством главы «Русского дома» в Пекине Татьяны Уржумцевой.

Сейчас подготовка идет полным ходом: коллективы-участники репетируют постановки с нашими преподавателями онлайн, мы подготовили для утверждения программу повышения квалификации для преподавателей из китайских вузов, написан учебник по драматизации на занятиях по русскому языку как иностранному. В подготовке участвуют не только преподаватели кафедры русского языка как иностранного, но и актриса и преподаватель сценической речи Иркутского областного колледжа культуры Евгения Сезько, и студенты факультета теоретической и прикладной филологии, и китайские коллеги.

Юлия Арская:  

У нашего института многолетний и разносторонний опыт взаимодействия с театром. К театральной культуре мы приобщаем и иностранных студентов: за последние годы мы провели конкурс театрализованных постановок по произведениям В. В. Маяковского, конкурс инсценировок сказок, готовили со студентами из Китая постановку по мотивам «Евгения Онегина». В наших постановках всегда с удовольствием участвовали студенты, обучающиеся у нас по обмену, но мне лично давно хотелось приобщить к этой стороне нашей академической жизни и отделения русского языка вузов-партнеров. Я очень благодарна фонду «Русский мир», за то, что поддержали наш проект. Думаю, что эта творческая работа выведет наше взаимодействие с партнерами на новый уровень и расширит нашу экспертизу в обучении иностранных студентов. Не говоря уже об отдельном огромном удовольствии общения с художественным словом, которое мы получаем не в меньшей степени, чем студенты-участники.