В последнюю неделю сентября в Институте дополнительного образования ИГУ состоялась аттестация и торжественное вручение удостоверений слушателям курса «Сурдоперевод. Основы жестового языка».

Длительность программы составила 72 часа. На занятиях преподаватель русского жестового языка Светлана Арнаутова обучила слушателей языку жестов на темы, связанные с жизнью человека и тем, что его окружает. Обязательным условием для получения удостоверения об обучении является итоговая аттестация. На аттестации перед слушателями курса стояла задача показать преподавателю жестами слова, которые были даны в билетах.

Методист Института дополнительного образования ИГУ Софья Шейкх:

Курсы повышения квалификации сурдопереводчиков проходят у нас с 2013 года, они предназначены как для физических лиц, так и для организаций. На сентябрьском курсе сурдопереводу обучились 19 человек от Министерства соцзащиты и 5 человек по собственной инициативе.

Жестовый язык кроме жестов включает мимику, а также артикуляцию, которые помогают людям с нарушением слуха оставаться в социуме. Часть государств признает этот язык вторым официальным. На сегодняшний день профессия сурдопереводчика является очень востребованной и в то же время редкой.

Ирина Пронина, заведующая отделом обслуживания Иркутской областной юношеской библиотеки им. И.П. Уткина, выпускница курса «Сурдоперевод. Основы жестового языка»:

Курс очень интересный, программа четко структурирована, что позволяет легко усваивать материал. Наши занятия касались и теории, и практики. Очень понравилась преподаватель Светлана Владимировна. Всегда понятно и доходчиво объясняет, поправляет руки и ставит их в позицию правильного жеста.
Курс предоставил возможность познакомиться с культурой людей с нарушениями слуха, что значительно расширило мой кругозор и понимание этой темы. Я научилась не только основам жестового языка, но и тому, как правильно взаимодействовать с людьми, использующими жестовую речь.
Эти знания буду применять в работе в своей библиотеке. В библиотеку приходит много читателей, некоторые из них оказываются людьми с нарушением слуха. «Основы жестового языка» помогли мне узнать базовые слова для коммуникации с такими читателями.

Пройти курс мне предложили в моей организации – библиотеке им. И.П. Уткина. В нашей группе оказались желающие обучиться жестовому языку не только для работы, но и для жизни.
Могу сказать, что этот курс вдохновляет на дальнейшее изучение жестового языка и сурдоперевода. 

На данный момент Институт дополнительного образования ИГУ ведёт набор на курсы повышения квалификации по программам «Развитие у дошкольников навыков робототехники в условиях реализации ФГОС ДО», «Формирование игровой деятельности у дошкольника в условиях реализации ФГОС ДО» и «Тьюторское сопровождение лиц с ОВЗ».

Курсы проходят в Институте дополнительного образования по адресу Нижняя Набережная, 4.