В старейшем российском научном издательстве «Наука» (г. Москва) вышла в свет монография кандидата исторических наук, старшего преподавателя кафедры мировой истории и международных отношений исторического факультета ИГУ Марии Мищенковой «Культура Кофун в японской исторической мысли конца XIX – начала XXI в.». В монографии рассматривается процесс становления и развития японской историографии культуры Кофун. Курганные захоронения японских императоров и членов знатных родов, массово возводившиеся на Японских островах в III–VII вв. н.э., издавна привлекали внимание ученых. В работе проанализированы основные тенденции развития японской исторической науки и важнейшие результаты изучения культуры Кофун и древнего японского государства Ямато.

Мария Мищенкова:

Работу над монографией я начала еще в 2019 году благодаря давнему сотрудничеству ИГУ и японского Университета Хоккайдо. Во время стажировки по совместной российско-японской образовательной программе RJE3 в течение полугода я собирала материал для диссертации и монографии, переводя и анализируя труды японских исследователей курганной культуры Кофун, а в последующие несколько лет постепенно объединяла полученные данные в итоговую работу. В Японии историография как самостоятельное направление развита не так сильно, как в России, что позволило получить уникальный не только для отечественного, но и для зарубежного востоковедения материал, который впоследствии лег в основу монографии. Конечно, основной трудностью был точный перевод работ на японском языке, особенно когда работа была связана с довоенными японскими текстами, так как тогда применялся дореформенный японский язык, а он не так просто поддается интерпретации.

Публикация монографии стала результатом победы во II конкурсе трудов молодых ученых-историков, организованном издательством «Наука» при поддержке Российского исторического общества и Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. 

Мария Мищенкова:

Участие в конкурсе трудов молодых ученых-историков стало для меня настоящим вызовом, так как возможность опубликования монографии в издательстве "Наука" раньше казалась мне недосягаемой мечтой. На мой взгляд, интерес организаторов конкурса, в том числе Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, к трудам молодых исследователей в области гуманитарных наук весьма важен и показателен; благодаря таким событиям есть желание и возможность работать дальше над новыми научными проектами.