На факультете иностранных языков ИФИЯМ ИГУ прошла научно-практическая стажировка «Мой старт в ИФИЯМ» для старшеклассников Иркутской области. Мероприятие, входящее в проект «Открытое образование», позволило школьникам погрузиться в атмосферу университетской жизни.

Программа стажировки была направлена на знакомство с образовательными программами факультета и помощь старшеклассникам в выборе будущей профессии.

Ученики одиннадцатых классов посетили лекции и семинары по иностранным языкам, регионоведению, туризму, дипломатии, ознакомились с основами работы переводчиков, и даже приняли участие в интерактивных викторинах по традициям и культуре Великобритании, США, Франции и Германии. Ребята познакомились с основами работы переводчиков, ведущие преподаватели кафедры перевода и переводоведения наглядно продемонстрировали старшеклассникам, чем машинный перевод отличается от перевода, сделанного специалистом и почему искусственный интеллект не заменит человека.

Декан факультета иностранных языков Ольга Кузнецова:

Мы пригласили старшеклассников на стажировку показать, как устроено обучение на факультете. «Мой старт в ИФИЯМ» — это прообраз института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации. И в этом смысле, побывав здесь, школьники Иркутской области смогли почувствовать атмосферу университета. Ребятам предоставилась возможность сравнить особенности учебы в школы и в Университете.

Стажировка «Мой старт в ИФИЯМ» представляет собой мультиформатную площадку для профориентационных событий для школьников.

В этом учебном году факультет иностранных языков планирует провести подобные стажировки еще дважды – в зимние каникулы и летом, чтобы вовлечь в них больше старшеклассников из разных районов Иркутской области.