ИГУ - Новости - Летняя школа по китайскому языку в Тяньцзинском педагогическом университете Летняя школа по китайскому языку в Тяньцзинском педагогическом университете
/ru/news/2023/details/news-id2023
Летняя школа по китайскому языку в Тяньцзинском педагогическом университете
7 августа 2023
IMG_20230802_100114

В китайский мегаполис Тяньцзинь уехали студенты #ИГУ. Они стали участниками летней школы по китайскому языку «14-day Summer Camp at Tianjin Normal University», организованной Тяньцзинским педагогическим университетом (КНР). Китайский вуз — партнер ИГУ с 2022 года.

Участие в школе принимают студенты трех учебных подразделений ИГУ: Педагогического института; Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации; исторического факультета. Руководители, которые вместе со студентами осваивают программу школы, – сотрудники кафедры китаеведения факультета иностранных языков ИГУ Алена Баринкова и Дарья Домашевская.

От участников из ИГУ на торжественном открытии школы выступила старший преподаватель Дарья Домашевская. Она поблагодарила принимающую сторону за гостеприимство и всестороннюю помощь, выразила надежду на укрепление и совершенствование путей взаимодействия между университетами и странами, расширение аспектов совместной работы, в частности, сказала о возможности долгосрочных курсов по обмену и курсах повышения квалификации для преподавателей.

Кстати, Дарья Домашевская выступала на китайском языке. Позже ректор Тяньцзиньского педагогического университета отметил ее грамотность и качество произношения, а также сказал, что спокоен за качество языка, преподаваемого в ИГУ, если со студентами уже на начальном этапе работают такие высококвалифицированные преподаватели.

Дарья Домашевская:

«В своих словах ректор Тяньцзиньского педагогического университета отметил, что когда он искал партнеров в России для реализации программы летней школы, его друг, работающий в посольстве Китая в России, порекомендовал ему наш университет. И именно то, что мы так быстро отреагировали на их приглашение и так быстро собрали большое количество студентов, сыграло огромную роль. Также он сказал о значимости не только аудиторных занятий, но и важности «социального языка», потому призвал всех наших студентов как можно больше общаться и за пределами аудиторий, поскольку язык совершенствуется в практическом применении».

Программа летней школы для иркутян расписана буквально по минутам. Они изучают грамматику и разговорный китайский язык, знакомятся с историей города Тяньцзинь и университетом, тяньцзиньским фольклором, китайской едой и культурой, особенностями китайского интернета. Также у них очень насыщенная экскурсионная программа. Есть и свободное время, которое они тоже используют по полной: ездят в метро, покупают продукты, учатся пользоваться электронными системами оплаты, каждый вечер делятся впечатлениями о прошедшем дне и строят планы на следующий. И все это время с ними всегда на связи куратор от китайского вуза, который направляет, разъясняет и координирует их действия.

О пребывании на летней школе в Китае — студенты ИГУ.

Марина Пинчук, профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»:

«Вокруг царит атмосфера глубокого уважения, дружбы и взаимной помощи, для нас созданы все условия, чтобы мы сполна вкусили культуру Китая и его прекрасного населения. Высокий профессионализм педагогов порождает в нас желание достигать новых высот в китайском и не бояться ошибок. Наверное, это сказка, быть здесь с ребятами из 50 стран, объединенными одной целью, и говорить на китайском языке».

Мария Колебина, профиль «Лингвистическое обеспечение региональных исследований»:

«Первые дни мы провели в Пекине, и тяжко было привыкать к местному климату. Мы совсем не скучали, потому что смогли в полной мере прочувствовать эту необычную, но в то же время, как будто знакомую нам атмосферу города. В Тяньцзине нас встретили радушно, мы были удивлены тем, насколько красиво на территории университета: удобные кабинеты, любые места в шаговой доступности, понятная и интересная программа обучения. Уроки проходят очень легко, преподаватели любят свое дело, помогают нам, очень приветливые и главное, уровень китайского языка и самовосприятие несколько изменилось. Очень приятно общаться на китайском языке, понимать, о чем говорят. Наш словарный запас заметно обогатился. Более того, мы наконец погрузились в китайскую культуру. Теперь, можно сказать, мы имеем представление о том, что мы изучаем. Это, бесценный опыт для нас и отличная мотивация не останавливаться на достигнутом, продолжать учиться».

Влада Чуркина, профиль «Лингвистическое обеспечение региональных исследований»:

«Даже за первые дни обучения я поняла, что это место мне безумно нравится. Проживание в общежитии очень комфортное, представлены все условия для хорошего обучения и отдыха. Занятия проходят не только познавательно, но и очень интересно. Сначала было очень страшно от осознания того, что придется как-то понимать и более того — коммуницировать с китайцами, преподавателями, но они оказались очень приятными и вежливыми людьми. Думаю, что к концу поездки мы тут ассимилируемся. Спасибо университету за предоставленную возможность выйти из зоны комфорта и начать говорить и даже получать обратную связь от представителей изучаемого языка».

Ксения Шевчук, профиль «Лингвистическое обеспечение региональных исследований»:

«После того, как мы прибыли в Китай было очень страшно, т.к. чужая страна и ты не знаешь, что от нее ожидать. Сопровождающие учителя все терпеливо и доходчиво объясняли, куда мы направляемся и что делать. Китай очень нравится: яркий и живой, народ очень отзывчивый и на любой вопрос терпеливо ответят».

Элина Осколкова, направление «Международные отношения и внешняя политика»:

«Поездка в Китай была запланирована нами уже в мае, с тех пор я находилась в предвкушении этого путешествия. Мне также было очень волнительно, так как мы собирались посетить другую страну, которая имеет свои особенности, например, иную платежную систему, разобраться с которой было крайне важно для нас. Главной задачей, которую поставил перед собой каждый из нас, является преодоление языкового барьера. Мне очень нравится, что жители Китая относятся к иностранцам с пониманием, помогают нам разобрать их речь, выучить новые слова, а потом смеются вместе с нами. Таким отношением к иностранцам китайцы смогли создать образ дружелюбных людей, с которыми очень хочется знакомиться, общаться. Сейчас мы уже познакомились с боевым искусством тайцзи, а также с местной экологической базой. Мы еще посетим Великую Китайскую стену, мастер-класс по написанию иероглифов и просто будем наслаждаться жизнью в Китае».

Ксения Балыкина, профиль «Теория и методика преподавания китайского и английского языков»:

«Летняя языковая школа — это замечательная возможность познакомиться со страной изучаемого языка, посмотреть на повседневную жизнь обычных китайцев, расширить свой словарный запас и увидеть места, о которых раньше мог только слышать. В рамках краткосрочных языковых курсов мы узнали больше об истории Китая и китайского народа, посетив Тяньцзиньский музей. Тяньцзиньский педагогический университет подобрал первоклассных преподавателей, которые способны быстро и доступно рассказать подготовленный для изучения материал и всегда готовы ответить на возникающие вопросы студентов, поэтому все уроки проходят быстро и очень эффективно. Первые дни прошли просто замечательно, не сомневаюсь, что оставшиеся полторы недели пройдут также познавательно и увлекательно».

Евгения Хажеева, профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»:

«Перед поездкой в Тяньцзинь я сильно переживала, что мне будет сложно понимать людей в Китае и говорить на китайском, боялась, что мне здесь не понравится. Но после приезда в Тяньцзиньский педагогический университет все страхи улетучились, и сейчас могу с уверенностью сказать, что здесь я чувствую себя как дома. Занятия проходят каждый день, мы не только учим китайский язык, но и знакомимся с культурой Китая. Преподаватели интересные и отзывчивые, с удовольствием помогают и отвечают на все наши вопросы. Программа обучения очень насыщенная, не было и минуты, чтобы я заскучала».

Диана Мазнева, профиль «Лингвистическое обеспечение региональных исследований»:

«Летний лагерь в Тяньцзиньском педагогическом университете дал мне прекрасную возможность избавиться от языкового барьера и испытать новые эмоции. Я перестала бояться заговорить с носителями языка, более того, с каждым разом мне хочется все больше узнавать обо всех тонкостях культуры и жизни китайцев из первых уст. Посетив только пару городов я уже поняла насколько прекрасна эта страна, насколько здесь развитые технологии, насколько прекрасна архитектура, сочетающая в себе старые и новые здания. Хочется больше увидеть, больше попробовать, «потрогать Китай своими руками». Эта поездка дала мне хорошую мотивацию для учебы, искренне надеюсь вернуться сюда ещё раз и потренировать свой улучшенный китайский».

Управление информационной политики ИГУ
Телефон: 521-971