ИГУ - Новости - Родным называет Китай студентка ИГУ после прошедшей там языковой стажировки Родным называет Китай студентка ИГУ после прошедшей там языковой стажировки
/ru/news/2023/details/news-id2023
Родным называет Китай студентка ИГУ после прошедшей там языковой стажировки
3 августа 2023
Alekseyuk_osn

Завершилась языковая стажировка в Китае у студентки факультета иностранных языков ИГУ Софии Алексеюк. С марта по июль этого года она находилась в городе Чанчунь, принимающий вуз — Северо-Восточный педагогический университет (КНР).

София обучается на 4-м курсе в Институте филологии, иностранных языков и медиакоммуникации ИГУ по направлению «Лингвистика», специальность «Лингвистическое обеспечение комплексного регионального анализа». На стажировку в китайский вуз девушка попала после предварительного онлайн-тестирования, где показала хороший результат и по итогу вошла в группу с высоким уровнем знания языка.

В Северо-Восточном педагогическом университете София обучалась на трех обязательных курсах (образные выражения, общий и разговорный язык) и дополнительно выбрала пять факультативов: китайские фильмы, каллиграфия, неологизмы, бизнес-китайский, лексика 5HSK. Студентка отмечает, что учиться, в общем-то, несложно, но нужно уметь совмещать несколько дел одновременно, так как требуется делать задания, присланные из ИГУ, а также нужно быть готовым к неловким ситуациям, возникающим из-за языкового барьера.

София Алексеюк о своем пребывании в Поднебесной и учебе в китайском вузе:

«Считаю эту поездку длиной всего 5 месяцев самым лучшим периодом моей жизни. До стажировки я очень боялась всего — боялась, что не смогу адаптироваться, боялась пути, так как никогда до этого не летала на самолетах и не была за границей, боялась, что не буду понимать китайской речи. Только позже я поняла одну простую вещь — я учила китайский язык, культуру, экономику, географию и право Китая 3 года, поэтому я не могу сдаться на полпути. В Китай я ехала готовой к неожиданностям и трудностям, но по совету одного из дорогих мне и любимых преподавателей, с открытой душой и сердцем.

За 5 месяцев я кардинально изменила свой подход к учебе и отдыху, я могла спать по 2-3 часа из-за домашнего задания и подготовки материалов к диплому, но каждое утро я вставала с мыслью о том, что я должна брать от этой поездки все. В Китае я познакомилась с огромным количеством людей из разных стран — кто-то говорил только на английском, кто-то — только на китайском, но в этом и прелесть иностранных стажировок — вне зависимости от языка вы всегда поймете друг друга, только если захотите. Там я встретила не только иностранцев, но и русских друзей, которых я могу назвать одними из самых близких мне людей, мы продолжаем общаться и после возвращения в Россию.

На каникулах мы находили время, чтобы путешествовать — побывали в Харбине и Пекине. Раньше я и мечтать не могла о том, чтобы поехать в столицу Китая — я видела этот город только на картинке в учебнике или читала про него в тексте. Великая Китайская стена, Тяньтань, Тяньаньмэнь, Ихэюань — все это я видела вживую, и мне до сих пор сложно в это поверить.

Учиться в Китае несложно, главное — самому понимать, какую нагрузку ты сможешь осилить. Благодаря факультативам я узнала так много информации, что я теперь могу одновременно смотреть китайские фильмы, заниматься каллиграфией и учить слова пятого HSK. Ходить в китайский университет — это значит не только учиться, но и всегда получать позитивную энергию, эмоции и отдачу от преподавателей и одногруппников. Преподаватели всегда готовы ответить на любые вопросы, от домашнего задания до помощи в планировании поездки, многие дали свои контакты на случай, если в будущем понадобится их совет. Очень часто они угощали нас разными китайскими сладостями или просто советовали традиционные блюда, которые обязательно нужно попробовать в Китае.

После сдачи экзаменов уже сложно думать о чем-то кроме возвращения на Родину — неважно, как сильно ты соскучился по родственникам или по своей кошке, хочется приехать домой, отдохнуть, увидеть друзей, да даже просто услышать русскую речь. Я наивно полагала, что не умею так скучать по российской воде или творогу, но в конце все-таки сдалась. Когда я возвращалась домой, во мне боролись две личности — одна уже не могла без приключений, без Китая и без китайских друзей, а другая хотела окончательно вернуться в родные края и родной университет. Вернувшись домой, мне пришлось опять привыкать к тому, что я уже успела позабыть — пришлось мириться с тем, что готовить нужно самой, световой день намного дольше, поэтому следить за временем нужно постоянно, чтобы не возвращаться домой в полночь, подключать российские приложения, которые я не могла открыть в Китае.

Дальше — только упорная подготовка к экзаменам и целая жизнь, которую я уже не могу представить без ставшего таким родным Китая». 

Управление информационной политики ИГУ
Телефон: 521-971