/ru/news/2021/details/news-id2021
интернет-магазин
онлайн-оплата
версия для слабовидящих
RU
RU
ENG
FRA
MON
中文
ИРКУТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЗАДАТЬ ВОПРОС
поиск
интернет-магазин
онлайн-оплата
версия для слабовидящих
ИРКУТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
В ИГУ открылся Российско-Монгольский ресурсный центр
18 ноября 2021

Сегодня, 18 ноября, в Белом доме прошла церемония открытия Российско-Монгольского ресурсного центра ИГУ, основным направлением деятельности которого является содействие развитию образовательного, научного и экологического сотрудничества, а также сотрудничества в сфере молодежной политики между Россией и Монголией.

В церемонии открытия приняли участие представители Генерального консульства Монголии в Иркутске — генеральный консул Жигмед Энхжаргал, советник Чойжанцан Жаргалсайхан, представители правительства Иркутской области — заместитель председателя правительства Валентина Вобликова, заместитель министра образования Елена Апанович, представители ИГУ во главе с ректором университета Александром Шмидтом, а также представители регионального МИД и Иркутского землячества «Байкал».

На открытии Александр Шмидт отметил спад в международных отношениях, вызванный коронавирусными ограничениями, и выразил надежду на возрождение и усиление сотрудничества, которым будет способствовать деятельность открывшегося ресурсного центра:

— Создание ресурсного центра является одним из шагов, который ведет к возрождению совместной работы, ее переходу на более высокий уровень. Нам нужны новые формы сотрудничества и на новых условиях, база для всего этого у нас есть, и история наших взаимоотношений — это огромная помощь продолжению нашей совместной работы. К тому же, мы с вами находимся на географически коротком расстоянии, которое, безусловно, является очень важным фактором того, что мы просто обязаны сотрудничать и использовать возникающие возможности для совместной деятельности. Очень надеюсь, что ресурсный центр внесет свою лепту в эту работу.

В свою очередь Жигмед Энхжаргал подчеркнул знаковость события — открытие Российско-Монгольского ресурсного центра в год 100-летия установления дипломатических отношений между Монголией и Россией и 50-летия учреждения генконсульства в Иркутске:

— Среди вузов города Иркутска Иркутский государственный университет является признанным лидером подготовки национальных кадров для нашей страны. Они успешно трудятся на благо своей родины и являются проводниками дружбы и сотрудничества между нашими странами. Думаю, открытие этого мощного научного, познавательного ресурсного центра даст свои плоды. Уверен, что в короткое время при вашем непосредственном участии он достигнет предопределенных ему задач и целей. Думаю, что центр внесет особый вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между нашими странами.

Валентина Вобликова в своем приветствии отметила роль, которую будет играть ресурсный центр в самоопределении абитуриентов и студентов и сфере подготовки молодых кадров:

— Прежде всего это, наверное, новые возможности для тех, кто хочет глубже узнать историю России, историю Монголии, историю нашей области, для того чтобы правильно определиться в своей профессиональной жизни, узнать возможности наших территорий, вузов по подготовке тех или иных специальностей. Безусловно, деятельность центра упростит многие моменты в плане дальнейшей работы для родителей абитуриентов и наших студентов, выпускников. Уверена, на базе ресурсного центра объединятся представители всех специальностей, представители всех наших вузов и это опять же станет новой возможностью для молодого поколения, которому дальше продолжать развивать наше дальнейшее совместное доброжелательное соседское проживание на этой большой земле.

О новых возможностях, открывающихся в сфере образования в связи началом деятельности ресурсного центра, сказала Елена Апанович:

— Образование несет в себе очень мощный потенциал для развития международной дружбы и сотрудничества, и одновременно развитие этих форм взаимоотношений тоже является важным двигателем перехода качества образования в наших странах на новый уровень. Именно ресурсный центр будет способствовать тому, чтобы качество образования получит новые возможности в наших странах. Диалог культур, диалог науки, диалог знаний — это всегда очень интересно, захватывающе и всегда ведет к замечательному и интересному будущему. Уверена, у ресурсного центра именно такое будущее.

В рамках открытия ресурсного центра гости мероприятия осмотрели выставку, посвященную 55-летию подготовительного факультета для иностранных граждан ИГУ и 100-летию дипломатических отношений между Россией и Монголией.

Российско-Монгольский ресурсный центр ИГУ ориентирован на выполнение ряда приоритетных задач в направлении сотрудничества России и Монголии, в том числе это научное обоснование, аналитическое, организационно-техническое и информационное обеспечение сотрудничества в области образования, науки, молодежной политики и экологии, создание и реализация проектов, проведение фундаментальных и прикладных исследований, поиск новых форм вузовского сотрудничества, организация всестороннего взаимодействия по использованию ресурсов центра для патриотического воспитания детей и молодежи.

Отметим, в своей деятельности ресурсный центр запланировал взаимодействие с рядом подразделений ИГУ, ведущим исследования в смежных областях: Институтом филологии, иностранных языков и медиакоммуникации, Педагогическим институтом, историческим факультетом, подготовительным факультетом для иностранных граждан.  

Управление информационной политики ИГУ
Телефон: 521-971

12 изображений

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6800.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6800%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6800"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_102280896.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_219060522.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6801.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:797", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6801%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6801"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6819.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6819%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6819"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6876.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6876%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6876"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6895.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6895%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6895"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6909.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6909%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6909"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6920.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6920%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6920"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6939.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6939%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6939"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6943.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6943%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6943"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_102280896.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_219060522.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6950.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:797", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6950%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6950"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_395089405.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_734876016.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6963.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:800", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6963%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6963"}'

    • data-image='{"src": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_102280896.png", "squareSrc": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_219060522.png", "tileSrcSet": "/export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_1046084126.png 100w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_178094492.png 200w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_689895142.png 300w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_1557884776.png 400w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_1869092886.png 500w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_1001103252.png 600w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_133113618.png 700w, /export/sites/isu/ru/news/2021/.galleries/images/Rus_Mong_resurs_centr/IMG_6979.png_734876016.png 800w", "size": "w:1200,h:797", "caption": "%3Cdiv%20class%3D%22title%22%3EIMG_6979%3C%2Fdiv%3E", "titleAttr": "IMG_6979"}'