IX Научно-практический семинар «Преподавание корейского языка с применением удаленных и комбинированных технологий: проблемы и достижения» проходил в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург с 14 по 17 апреля.
Организаторами семинара выступили Объединение преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ) при поддержке Корейского Фонда (Korea Foundation).
Участников приветствовали Генеральный консул Республики Корея в Санкт-Петербурге г-н Квон Донг Сок и директор Московского офиса Корейского фонда Лим Чеоль-Воо. Также к гостям с приветственной речью обратились проректор по международному сотрудничеству РГПУ им. А. И. Герцена Юлия Комарова, директор института востоковедения РГПУ им. А. И. Герцена Андрей Вассоевич.
Завершая торжественную часть, председатель ОПКЯРУ, заведующая кафедрой восточных языков Международного института экономики и лингвистики ИГУ Евгения Колодина отметила:
— В этом году охват участников очень велик, мы очень рады, что вместе с нами в работе семинара впервые принимают участие наши коллеги из других регионов, многие из которых смогли присоединиться благодаря заявленным в тематике сегодняшнего семинара дистанционным платформам.
Доклады и дискуссии на пленарных заседаниях были посвящены общим проблемам теории и практики удаленного обучения корейскому языку, преподаванию отдельных аспектов корейского языка, а также дистанционному обучению и тестированию. Кроме того, прошел круглый стол, посвященный проблеме русской транскрипции корейского языка.
От ИГУ в работе семинара принимали участие Евгения Колодина, заведующая кафедрой восточных языков Международного института экономики и лингвистики и Екатерина Ли, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации.
В рамках семинара состоялся обмен опытом между представителями ведущих университетов России по вопросу выработки методики и практического применения технологий удалённого обучения корейскому языку, установление отношений сотрудничества между представителями корееведения российских университетов. Также директор Московского офиса Корейского фонда Лим Чеоль-Воо познакомил участников с программами, реализуемыми Korea Foundation с целью поддержки развития корееведения в России.
Кроме того, в ходе работы семинара прошло общее собрание членов Объединения, на котором подводились итоги деятельности в 2019–2021 гг. и обсуждались планы совместной работы на 2021–2023 гг. Участники договорились усовершенствовать организационную структуру и обсудить дальнейшее развитие Объединения преподавателей корейского языка российских университетов, а также ознакомиться и спланировать научно-практическую деятельность, связанную с преподаванием корейского языка при поддержке Корейского Фонда (Республика Корея).
В ходе заседания председатель ОПКЯРУ Евгения Колодина инициировала заявку Иркутского государственного университета на проведение Всероссийской студенческой олимпиады по корейскому языку в октябре 2022 года. Заявка ИГУ была единогласно одобрена членами ОПКЯРУ и Корейским Фондом.
