ИГУ - Новости - ИГУ поддерживают партнеры из Китая ИГУ поддерживают партнеры из Китая
/ru/news/2020/details/news-id8108
ИГУ поддерживают партнеры из Китая
31 марта 2020
roto563-600x369

Письмо поддержки из Китая в связи с распространением коронавирусной инфекции COVID-2019 поступило на днях в Иркутский государственный университет. В нем содержится обращение заместителя директора головного офиса Институтов Конфуция Ма Цзяньфэй (Канцелярия международного совета китайского языка) к главе ИГУ, сотрудникам и студентам.

Отметим, в ИГУ обучается 428 студентов из Китая. Все они, также как и студенты-россияне, переведены на дистанционное обучение, причем их большая часть находится в своей стране, откуда не успели вернуться после каникул между семестрами. С самого начала распространения коронавирусной инфекции ИГУ поддерживает своих китайских студентов, а также партнеров из КНР. Плотную информационно-разъяснительную работу с ними, а также с консулом по образованию Генконсульства КНР в Иркутске ведут учебные подразделения ИГУ и ответственное управление международных связей университета. 

«COVID-19 быстро распространяется по всему земному шару. Мы искренне надеемся, что Вы и все сотрудники Вашего уважаемого университета хорошо себя чувствуете. Недавно Ваш университет оказал поддержку гражданам КНР в борьбе с эпидемией, и мы благодарны Вашим коллегам за проявленную заботу и поддержку! 

Благодаря сплоченной и напряженной работе в настоящее время ситуация в области профилактики и борьбы с эпидемией в Китае претерпела позитивные изменения, были достигнуты обнадеживающие результаты. В то же время, мы с тревогой узнали, что   пандемия поразила и вашу страну, что граждане подвергаются высокому риску заражения и испытывают значительное физическое и психическое давление. Примите наши слова сочувствия!

От имени головного офиса Институтов Конфуция и от своего собственного имени я хотел бы выразить слова поддержки. Мы будем поддерживать Вас и всех наших партнеров в мире, окажем любую помощь, которая будет в наших силах. Мы верим, что благодаря неустанным усилиям правительства и народа, Россия обязательно одержит победу над этой болезнью. Верим, что профессорско-преподавательский состав Вашего университета, студенты, а также сотрудники Института Конфуция смогут пережить это трудное время.

COVID-19 — это общий враг человечества. Народы мира объединяются, чтобы сражаться плечом к плечу с новым вирусом. Давайте помогать и поддерживать друг друга, идти в одном направлении, чтобы приветствовать лучшее завтра».

С уважением, заместитель директора головного офиса Институтов Конфуция Ма Цзяньфэй

Фото соцсети

Перевод выполнен Байрамовой С.И.

Управление информационной политики ИГУ
Телефон: 521-971