ИГУ - Новости - Изучая японский язык Изучая японский язык
/ru/news/2020/details/news-id8080
Изучая японский язык
12 марта 2020
Batocirenova_Japan

Семестр в Японии провела студентка исторического факультета ИГУ Елена Батоцыренова. Недавно ее языковая стажировка, прошедшая в рамках сотрудничества ИГУ и университета Хиросаки, завершилась. Девушка рассказала о том, как прошло время обучения в японском университете.

— За эти несколько месяцев мои знания японского языка значительно повысились, и теперь я потенциально могу поговорить еще со 126 миллионами людей (население Японии).

Иркутянка отмечает, что система обучения в Японии не сильно отличается от того, что она видит в альма-матер. По ее мнению, как здесь, так и там большую роль играют усердие самих студентов. По сравнению с ИГУ, нагрузка средняя, при этом знания даются достаточно концентрированно и выделяется довольно много времени на самостоятельную подготовку.

— Очень удобно, что по каждому предмету существует таблица полугодия, где отмечены все тесты, выходные, экзамены — это дает возможность распределить нагрузку равномерно. Думаю, из-за этого японский студент успевает учиться, работать, заниматься своим хобби и отдыхать. В свою очередь, это и мне дало толчок не сидеть на месте, делать то, что радует себя, и делать, то, что радует других.

Через два месяца Елена, привыкнув к распорядку, записалась в местный спортивный клуб. В нем, в отличие от университета, где студентка ИГУ училась вместе с представителями разных стран, разговаривали только на японском языке. Получилось так, что вместе с совершенствованием своего физического состояния иркутянка проходила и натурную языковую практику.

— Прошедший семестр в Японии дал мне по-настоящему окунуться в мир, о котором я только читала. Конечно, стажировка дала мне в первую очередь возможность улучшения знания японского языка, но и, вместе с тем, нужно сказать о развитии своего общего культурного уровня и повышении коммуникативной компетенции, что в нашей жизни всегда актуально.

Напомним, что стажировка прошла в рамках сотрудничества ИГУ и университета Хиросаки, отсчет которого ведется с 2002 года. Новый виток сотрудничества начался в марте этого года, когда делегация японского вуза посетила ИГУ. Тогда на встрече были оговорены новые точки соприкосновения, в частности это медицинская физика, туризм, в том числе реализация таких форм как агро- и экотуризм, а также обмен опытом по разработке программ реабилитации пожилых людей и инвалидов.