Philologie dans le monde moderne: un regard de la Russie et de l'Inde
6 décembre 2022
De 28 à 30 novembre la conférence internationale interdisciplinaire « La philologie dans le monde moderne : une vue de la Russie et de l'Inde », organisée par le Centre d'études russes de l'Université Jawaharlal-Nehru (New Delhi, Inde) et l’Institut de Philologie, Langues Étrangères et Médias et Communication de l’Université d’État d’Irkoutsk, a eu lieu à l'Université Jawaharlal-Nehru en format hybride.
Plus de 130 linguistes, spécialistes de la littérature et traducteurs de l'Inde, de la Russie, de la Chine, de la Thaïlande, de l'Ouzbékistan et du Sri Lanka ont fait des exposés sur la langue russe, la littérature russe et indienne, les problèmes de linguistique théorique, historique et comparée, la traduction et la littérature comparée.
Marina Tashlykova, directrice de et l’Institut de Philologie, Langues Étrangères et Médias et Communication de l'UÉI:
« C'est notre première expérience de collaboration scientifique avec les homologues de l'Université Jawaharlal-Nehru. Ni nous ni nos partenaires indiens ne nous attendions à une réponse aussi large à notre invitation à participer: des représentants de 25 universités russes et de 23 universités indiennes ainsi que des scientifiques d'autres pays ont participé à la conférence. Je suis très heureuse que les membres de nombreux départements de notre institut aient participé, ayant eu l'occasion de rencontrer des collègues indiens qui travaillaient sur des sujets similaires. Comme la conférence a été consacrée au jubilé des relations entre la Russie et l'Inde, de nombreuses interventions ont porté sur les liens culturels russo-indiens. Un atelier séparé était consacré à la réflexion du bouddhisme dans les langues et les cultures des peuples de Russie et d'Inde. Je crois qu’il faut absolument continuer la coopération avec le Centre d'études russes de l'Université Jawaharlal-Nehru. »
L'initiative d'organiser une conférence conjointe de l'Université d'État d'Irkoutsk et de l'Université Jawaharlal-Nehru, consacrée au 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Russie et l'Inde, a été prise par le député de la Douma d'État Sergueï Levchenko.
