Новости

Второй иностранный

28.11.2016

+++ Ошибка масштабирования изображения "/Abitur/ru/news/images2016/20161121_mos_konferenzdeutschdieerstezweite_fotoer_fotoasyafinn_06961.jpg" с использование параметров\в "w:200,h:-1,q:100". +++

Третье место занял проект команды преподавателей кафедры романо-германской филологии ИГУ на Всероссийском образовательном форуме «Многоязычие в России: немецкий – первый второй иностранный», который прошел 19-20 ноября в Москве. Организаторы – Гете-институт при поддержке посольства Германии и образовательные учреждения-партнеры Российской Федерации при поддержке Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка.

Целью форума – презентация образовательной инициативы «Немецкий – первый второй иностранный», направленной на поддержку российских общеобразовательных организаций. Напомним, что с 1 сентября 2015 года по новому образовательному стандарту в школьные учебные планы вводится второй иностранный язык.

В рамках работы форума прошел конкурс проектов по теме: «Немецкий как второй иностранный», в котором участвовало более 100 образовательных организаций. Иркутский государственный университет представляла команда преподавателей кафедры романо-германской филологии ИГУ (доценты Елена Кутянина, Елена Кикилич, Татьяна Панина, Мария Шаманская, Оксана Шарманова), которые подготовили к конкурсу проект по проблемам обучения немецкому языку как второму иностранному.

– Первая часть проекта состояла из деловой документации: описания как мы преподаем немецкий язык, какие методики используем, по каким программам учим. Второй момент – пятиминутный видеосюжет, в котором показан фрагмент урока. Здесь мы задействовали студентов-переводчиков, они рассказывали про Колчака и о его судьбе в Иркутске, – говорит руководитель проекта Татьяна Панина.

В подготовке видеосюжета для материалов проекта участвовали студенты Анна Пономарева, Надежда Торсогоева, Артем Сафонов, Татьяна Давыдова, изучающие немецкий язык по направлению «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение».

В качестве награды за третье место команда преподавателей ИГУ получила сертификат на приобретение учебных материалов.

Управление информационной политики ИГУ
Телефон: 521-971

 

Архив